-
Par Poulpichou le 12 Septembre 2020 à 15:07
Source photo: Pinterest.
La petite maison sans porte ni fenêtre
(Pour l'Equinoxe d'automne)
Il était une fois un petit garçon qui en avait assez de ses jouets et de ses jeux. « Que pourrais-je faire? » demanda-t-il à sa mère. Et sa mère, qui avait toujours de belles idées pour les petits garçons, lui répondit : « Tu pourrais partir en voyage et trouver une petite maison rouge sans porte ni fenêtre avec une étoile à l’intérieur. »
Cette réponse laissa le petit garçon bien surpris... d’habitude sa mère avait de bonnes idées, celle-ci, en revanche, était bien étrange.
-« Quel chemin dois-je emprunter? demanda-t-il à sa mère, je ne sais pas où trouver une petite maison rouge sans porte ni fenêtre avec une étoile à l'intérieur. »
-« Descends la route, après la maison du fermier, va au-dessus de la colline, lui dit sa mère, et puis reviens dès que tu peux et raconte-moi ton voyage. »
Ainsi le petit garçon mis sa casquette, sa veste et partit. Il n’était pas allé bien loin sur la route lorsqu’il rencontra une joyeuse petite fille qui dansait sous les rayons du soleil. Ses joues étaient roses comme des pétales de fleurs et elle chantait comme un merle.
Le petit garçon lui demanda : « Sais-tu où je pourrais trouver une petite maison rouge sans porte ni fenêtre avec une étoile à l’intérieur? »
La petite fille se mit à rire : « Demande à mon père, le fermier, dit-elle, peut-être qu’il le sait. »
Alors, le petit garçon continua son chemin. Puis, il arriva à une grande grange où le fermier gardait ses tonneaux de pommes de terre, ses paniers de courges et de citrouilles dorées.
Le fermier lui-même se tenait là, devant la porte, regardant ses grands pâturages verts et ses champs de blé ensoleillés.
Le petit garçon demanda au fermier : « Savez-vous où je pourrais trouver une petite maison rouge sans porte ni fenêtre avec une étoile à l’intérieur? »
Le fermier se mit à rire, lui aussi : « J’ai vécu de bien nombreuses années et je n’en ai jamais vue. Mais demande à la grand-mère qui vit sur le chemin de la colline. Elle sait comment faire les confitures, le miel, les bonbons, le caramel, les pop-corns, et tricoter des gants rouges! Peut-être qu’elle peut te guider. »
C’est ainsi que le petit garçon continua son chemin, encore plus loin, jusqu’à ce qu’il arrive chez la Grand-mère. Elle était assise dans son jardin de plantes et de soucis. Son visage était ridé comme une coquille de noix et souriant comme un rayon de soleil.
Le petit garçon s’adressa à elle : « S’il vous plait, Grand-mère, savez-vous où je peux trouver une petite maison rouge sans porte ni fenêtre avec une étoile à l’intérieur? » La Grand-mère était justement en train de tricoter des gants rouges et lorsqu’elle entendit la question du petit garçon, elle se mit à rire de bon cœur, tant et si bien, que sa pelote de laine tomba par terre et roula sur le chemin caillouteux.
« J’aimerais bien trouver cette maison, moi aussi, dit- elle en ricanant. Ainsi, j’aurais bien chaud lorsque les nuits glaciales arrivent et la lumière de l’étoile serait encore plus belle que celle de la bougie. Mais, demande au vent qui souffle tant. Peut-être que le vent peut te guider. »
C’est ainsi que le petit garçon enleva sa casquette en signe de remerciement et monta sur la colline, bien tristement. Il se demandait si sa mère, qui savait presque tout d’habitude, ne s’était pas trompée. Le vent descendait de la colline pendant que le petit garçon montait. Lorsqu’ils se rencontrèrent, le vent tourna autour du petit garçon et s’arrêta à côté de lui en chantant. Il siffla dans ses oreilles, le poussa un peu et fit tomber une belle feuille dans sa main.
Après être restés tous les deux ensemble, un petit moment, sans rien dire, le petit garçon pensa : « Je me demande si le vent pourrait m’aider à trouver la petite maison sans porte ni fenêtre avec une étoile à l’intérieur.»
Le vent ne pouvait pas parler avec des mots, comme nous, mais il chanta pour le petit garçon et le guida jusqu’à un verger avec de beaux arbres fruitiers. Alors, il grimpa dans un pommier et en secoua les branches. Quand le petit garçon, pensif, revint à lui, il vit à ses pieds une belle pomme rouge.
Il la ramassa. Elle était si grosse que ses deux mains pouvaient à peine la contenir, si rouge qu’on aurait pu croire que le soleil l’avait peinte et sa petite queue était si droite qu’elle s’élevait telle une cheminée. Elle n’avait ni porte, ni fenêtre. Y avait-il une étoile à l’intérieur?
Le petit garçon appela le vent : « Merci! », lui dit-il, et le vent souffla pour lui répondre : « Je t’en prie! »
Le petit garçon rentra chez lui et offrit la pomme à sa mère. Elle prit un couteau (à ce moment de l'histoire, découpez une pomme en l'ouvrant horizontalement) et coupa la pomme en deux.
Oh! C’était merveilleux! Là, à l’intérieur de la pomme, se trouvait une étoile portant des graines.
Caroline Sherwin Bailey (traduction par Morgane Aubergé)
votre commentaire -
Par Poulpichou le 27 Septembre 2019 à 10:09
Avec Emilien (2 ans), nous nous sommes régalés à lire ce joli livre emprunté à la bibliothèque!
Comme c'était amusant de voir Emilien interagir avec ce livre! Nous avons passé de jolis moments autour de "Regarde!". L'histoire de petites graines plantées au jardin, qu'il faut ensuite arroser... Puis, vient un oiseau qu'il faut chasser, la branche d'un arbre qu'il faut secouer pour en faire tomber le fruit... Emilien a bien rempli le bol de mûres et quand il me fallait chasser les petites fourmis qui grimpaient sur lui, guilli, guilli; il en redemandait!!!
Un peu de poésie, un peu de douceur et l'émerveillement d'une jolie balade pleine de découvertes au jardin!
http://corinnedreyfuss.fr/regarde-est-sorti-aux-editions-seuil-jeunesse/
votre commentaire -
Par Poulpichou le 26 Octobre 2018 à 14:57
"Au coeur du Buisson-aux-Mûres vivent en harmonie des familles de souris attachantes et surprenantes.
Printemps, été, automne, hiver, elles ont toujours quelque chose à faire.
Mais bien qu'elles travaillent dur, elles ont aussi le temps de s'amuser, et ne ratent pas une occasion de se rassembler pour célébrer les grands événements :
Baptême, anniversaire, mariage, bal de neige…"A partir de 5 ans
Après avoir lu, dans un premier temps, les livres de Jill Barklem, en version anglophone, que nous avions empruntés à la bibliothèque, nous avons eu la chance de trouver "Les Aventures Des Souris Des Quatre Saisons" d'occasion!
Ces derniers temps, Luna-Violette (5 ans) et moi-même nous sommes régalées à lire les huit histoires contenues dans ce beau livre.
- Le Printemps (Spring Story)
- L'été (Summer Story)
- L'Automne (Autumn Story)
- L'Hiver (Winter Story)
- Le Secret de l'escalier (The Secret Staircase)
- Le Trésor des collines (The High Hills)
- Aventure salée ! (Sea Story)
- Un Déménagement surprise (Poppy's Babies)
Les illustrations de ces histoires - fourmillant de moult petits détails tellement précis et plein de délicatesse! - sont tout simplement magnifiques!
On aimerait être une petite souris pour voyager dans ce monde douillet et champêtre!
Jill Barklem, née Gillian Gaze le 23 mai 1951 à Epping (Essex) et morte le 15 novembre 2017 à Londres (Angleterre)1, est une auteure et illustratrice britannique de livres pour enfants.
Elle a étudié l'illustration à la Saint Martin's School of Art de Londres. Elle est connue pour sa série Brambly Hedge (publiée en France sous le titre Les Souris des quatre saisons). La série comprend quatre premiers livres publiés en 1980 qui racontent le quotidien de souris durant les quatre saison de l'année, et quatre histoires supplémentaires publiées entre 1983 et 1994.
Les huit livres ont été adaptés en courts-métrages d'animation en stop-motion, les quatre premiers par Cosgrove Hall Films (en) (1996-1997) et les quatre autres par Hot Animation (en) (1998-2000).
(Source Wikipédia)
Par ici, vous découvrirez une maison miniature réalisée en s'inspirant des "Souris du Buisson-aux-Mûres"! Il s'agit du pommier sauvage au cœur duquel vivent "M. et Mme Apple" (voir histoire "Le Printemps")
Des histoires de famille, d'amitié, des aventures, de l'entraide, des joies simples et des petits bonheurs… au rythme des saisons et de la vie qui s'écoule au "Buisson-aux-Mûres" ;) C'est quelque chose de paisible et d'authentique qui ressort de nos lectures des Aventures des Souris des Quatre Saisons. Un univers gai et chaleureux où se plonger et se replonger sans modération!
2 commentaires -
Par Poulpichou le 22 Mars 2018 à 18:17
Voici notre petite sélection de livres, non-exhaustive, autour du Printemps et de Pâques!
Histoires de poules, de lapins ou d'œufs en chocolat... ou pas! ;)
De beaux livres avec de jolies illustrations car l’enfance signifie tendresse, plutôt que réalisme et agressivité, car nous souhaitons accompagner nos enfants en douceur sans les transformer en adultes miniatures!
J'ai indiqué les tranches d'âges conseillées par les éditeurs mais souvent, les livres se lisent/se regardent encore (avec grand plaisir!) au-delà de l'âge conseillé, tout comme certains (comme "Les P'tites Poules") peuvent être lus par un adulte à de plus petits enfants!
"L'écureuil de Pâques et l'oiseau bleu" de Pirkko Vainio aux éditions Nord-Sud (2010)
Madame Valentine adore fêter Pâques. Comme chaque année, elle cache dans son jardin les jolis œufs qu'elle a décorés pour ses petits-enfants. Mais à peine est-elle chez elle que l'oiseau bleu emporte un à un les œufs dans son nid… Qui sauvera la chasse aux œufs de Pâques ?
Dès 3 ans.
Les enfants aiment l'écureuil Cajou qui aide à remettre les œufs! Ouf, Pâques est sauvé! ;)
"Flocon et le lapin de Pâques" De Marcus Pfister, Kathrin Siegenthaler aux Editions nordsud
Flocon, le petit lapin blanc comme neige, a décidé qu'il allait remplacer le lapin de Pâques et se charger de la décoration et de la distribution des œufs aux enfants du village. Mais il découvre bien vite que c'est une mission qui demande un grand savoir-faire ! Le simple fait de collecter les œufs de poule et de les amener jusqu'à son atelier n'est pas une mince affaire ! Un conte de Pâques sublimé par les douces aquarelles de Marcus Pfister.
Album éveil dès la naissance (cartonné)
Une jolie aventure colorée avec douceur à l'aquarelle.
Une vraie maman poule
La Journée du petit lapin de
Ces très grands livres de bébés-animaux racontent les premières aventures d'un petit d'animal dans son milieu de vie. Sa curiosité et son goût de l'action le poussent à explorer. Il fait des rencontres nouvelles et palpitantes. Il a de petites frayeurs et même parfois une vraie peur. Mais ses aventures se terminent toujours par le réconfort et la protection qu'il trouvera auprès de son nid familial.
De 0 à 6 ans.
Nous aimons la douceur des illustrations de Gerda Muller!
Le Livre de l’hiver, le Livre du printemps, Le Livre de l’été et Le Livre de l’automne de RS Berner, best-sellers de la littérature jeunesse, enfin réunis en un seul volume !
Foisonnants de détails à découvrir et d’histoires à inventer, ces livres invitent les enfants à observer les transformations dues aux changements de saison et au passage du temps. Les personnages évoluent au fil des ouvrages, les bâtiments se construisent, les décors changent et les couleurs aussi. De l’hiver à l’automne, toute une année dans l’univers de RS Berner !
Du printemps à l'été
Auteur : Pierre Lienhard Illustrateur : Lidwien van geffen aux éditions IonaLivre cartonné, d'une douzaine de pages."Moi, on m'appelle Petitnain
Et j'habite au fond de la terre,
Où il y a tant et tant à faire,
L'été, l'hiver, soir et matin.
Et j'ai aussi beaucoup d'amis
Qui sont gentils et serviables;
Car sans eux je suis incapable
De faire mon travail, ici."
A partir de 18 mois.
Joliment illustré et conté de façon poétique.
Le journal de Fanette et Filipin N°16 Printemps aux éditions Belle-EmeraudeSommaire:Raconte-moi une histoireFanette et le hérisson
Petit Pinson fait son nid
Fable : L'hirondelle et la laie
Poème : Fées des fleurs
L'hirondelle qui fit le printemps
Je fais avec mes mains
Oeufs décorés à la cire
La cuisine de Mamie Jeanne
Oisillons en laine
Petits dessins pour Pâques
Danse des formes : rendez-vous avec le triangle
Je m'amuse
Jeux
Chanson : Au bois voisin
Mots reliés
Je découvre la nature
Pic-Pic le hérisson
Violette la discrète
Le coin des parents
Les tempéramentsDe 3 à 10 ans.
Un magazine pour enfants vraiment pas comme les autres... Empreint de féérie, de magie et de merveilleux!
La Poule (livre tissu) de
1 commentaire -
Par Poulpichou le 28 Novembre 2016 à 18:40
Si je devais définir ce que raconte le livre "Saint-Nicolas" de Jacob Streit, je dirais qu'il raconte "la vraie histoire de Saint-Nicolas"... Voilà pourquoi cette lecture est adaptée aux enfants à partir de 10 ans seulement. Ou alors, c'est à l'adulte de la lire et puis, de raconter lui-même la vie de Saint-Nicolas aux enfants. J'ai beaucoup aimé lire ce petit livre car j'avoue que je ne connaissais pas du tout cette histoire! Enfant, on m'a plutôt parlé de la légende de Saint-Nicolas disant qu'il avait sauvé trois petits enfants mis au saloir par un boucher...
Ici, l'histoire nous parle de Nicolas, un petit garçon jouant devant chez lui avec des petits cailloux blancs et du petit Pico, l'enfant pauvre du village, qui arrive avec son balai et détruit tout le dessin que Nicolas avait fait avec ses petits cailloux blancs puis, lance son balai au visage du petit Nicolas... Nicolas rentre chez sa mère qui lui soigne sa blessure au visage et demande à sa maman Pourquoi Pico a fait cela? La maman de Nicolas lui tend une belle orange et lui répond que Pico est pauvre et qu'il n'a pas d'amis... Ainsi, le lendemain, Nicolas décide de se rendre, sans en parler à ses parents, dans le quartier pauvre de la ville, à la recherche de Pico. Quand il trouve enfin sa maison et que la mère de Pico le laisse entrer, Nicolas dit à Pico qu'il est venu le voir parce qu'il était pauvre et qu'il n'avait pas d'amis et qu'il lui donne son orange. Et en partant, il dit à Pico qu'il espère bien que ce dernier viendra jouer avec lui! Ainsi, Pico et Nicolas deviennent de bons amis inséparables qui, à l'aide d'un petit chariot de bois, transporteront les enfants malades à travers la ville mais y chargeront également des petits sacs de blés pour les gens pauvres. Ils déposeront ces petits sacs devant les portes des maisons des gens pauvres, frappent à la porte et s'en vont... Nicolas héritera de la fortune de ses parents et continuera à faire le bien autour de lui. Il deviendra évêque de Myre (sud de la Turquie actuelle) et sauvera également trois bateaux, leurs cargaisons respectives et leurs matelots de la noyade, en apaisant une tempête...
Saint-Nicolas est ainsi l'ami des enfants, secours les pauvres et protège les marins.
Je me pose alors la question: notre bon ami "Pico-Nico" serait-il l'ancêtre de nos "zwarte pietjes" actuels? Et les braves gens perdureraient-ils le travail de Saint-Nicolas qui distribuait des petits sacs de blés, en distribuant spéculoos et autres gourmandises aux enfants? L'orange donnée à Pico fait également penser aux mandarines que l'on donne aux enfants le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas...
Un extrait du livre:
« Non loin de chez Nicolas vivait un père qui avait trois filles. Leur mère était décédée après une longue maladie. Toutes leurs économies étaient épuisées. La famille était dans la misère. Les filles se seraient volontiers mariées, mais a cette époque, ce n’était pas possible sans argent.
Nicolas en entendit parier. Il prépara trois sacs de cuir, mit dans chacun quelques pièces d’or et y suspendit des étiquettes au nom des trois jeunes filles. Un soir, il s’approcha de cette maison. Une fenêtre était ouverte. II lança les trois sacs dans la chambre et disparut au coin de la rue.
Effrayés par le bruit, le père et ses filles se hâtèrent vers la chambre. En colère, le père gronda "Qui lance des pierres ici ?" Mais voici que, par terre, ils trouvèrent les trois précieux sacs portant le nom des trois filles, et l’inscription : "Argent de la dot". Les jeunes filles se réjouirent. Le père se précipita dans la rue. Mais il n’y avait plus personne. Ils devinèrent qui était le donateur, et Nicolas fut invite à la triple fête de mariage. Ainsi, Nicolas avait rendu possible la fondation de trois familles heureuses. »À partir de 10 ans.
Le livre est disponible auprès des Editions Triades ou auprès des Editions Iona. Vous pouvez également vous le procurer chez "MomesECOmpagnie" ou encore lors de marchés de Noël dans certaines écoles Steiner.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique