En attendant la venue de Saint-Nicolas (le 6 décembre prochain!), nous "lisons" un très chouette livre à son sujet!

Oui, je marque "lisons" entre guillemets car il s'agit surtout de regarder ou encore d'observer!  Les fans des livres "Où est Charlie?" devraient être ravis avec ce livre-ci!

Je m'explique...

Cela faisait un moment déjà que j'étais à la recherche d'un livre sur Saint-Nicolas mais, il ne fallait pas qu'il soit trop compliqué (légende, histoire du Saint,...) ni trop simple non plus, tout en répondant aux questions des lutins mais aussi en leur racontant une belle histoire...  Heum!  Impossible, me direz-vous?  Hé bien non, je l'ai trouvé!   Par hasard, sur Pinterest, en cherchant des petites épingles pour mon tableau "Saint-Nicolas"!

Mais, qu'a t il donc de si spécial ce livre?  C'est un livre écrit en néerlandais... mais, pas de panique, amis francophones, il n'y a que le résumé à lire et - je suis gentille, hein?  - je vous le traduis:

"Ce n'est pas tout simplement un livre à propos de Saint-Nicolas et de ces aides (les "pieten") - c'est un livre avec bien mille histoires. Est-ce que tu vois ce "pietje" qui est tout le temps entrain de manger des friandises? Est-ce que tu vois le "piet habilleur/styliste", et le piet qui a perdu son chapeau? Vois-tu le chef des pieten et le piet qui s'occuppe du courrier? Tu les retrouves sur la plupart des pages. Pas deux pieten portent la même tenue, et tous les pieten ont leur propre petite assiette et leur propre petit lit.

Savais-tu que, mis à part un cheval, Saint-Nicolas a aussi son chat préféré, qui l'accompagne toujours? Sais-tu que les "Saint-Nicolas aidants" Néerlandais sont inspectés, directement après leur arrivée? Et qu'ici, les pieten vont acheter un cadeau d'anniversaire pour Saint-Nicolas?

Si tu regardes bien, tu découvriras tout cela; même les petites chansons de Saint-Nicolas qui sont cachées dans certaines pages..."

Alors, maintenant, vous vous imaginez un peu mieux à quoi peut ressembler ce livre?

Les dessins sont magnifiques et à chaque "lecture", c'est une nouvelle histoire, une nouvelle découverte!  (Pour vous dire, parmi tous ces petits détails, même Harry Potter est caché dans une des pages!  Parviendrez-vous à le retrouver?!)

On démarre le livre à la propriété de Saint-Nicolas, en Espagne, et en passant par les Pays-Bas où Saint-Nicolas et ses pieten vont livrer les cadeaux, on termine par le retour de Saint-Nicolas à sa maison pour fêter son anniversaire!  Chaque page est riche de moult petits détails (même les petits gobelets contenant les brosses à dents des pieten! )

Le titre: "Sinterklaas".  L'auteure: Charlotte Dematons.  Editions: Lemniscaat.

Où se le procurer?  Pour ma part, je l'ai trouvé sur:

http://www.bol.com/nl/p/sinterklaas/1001004005513890/

Un livre pour lequel les mots ne sont pas nécessaires!